Čítanka zahrnuje historické, publicisticko-prozaické a básnické texty 31 českých autorů od Jaroslava Vrchlického až po současné nejmladší autory. Zakončuje ji esej Leoše Šatavy o smyslu česko-lužickosrbské vzájemnosti v dnešní době.

Z předmluvy editora: „Nešlo nám pouze o obsahově zajímavé texty, ale snažili jsme se ukázat proměnu ve vnímání obrazu Lužických Srbů od obrozeneckého zaujetí k postmodernímu přehodnocování tradičních vztahů.“

Obsahuje medailonky autorů.

Obsah

Než začnete číst / Prjedy hač započnieće čitać

Vrchlický Jaroslav: Do památníku Jana Bryla-Serbina / Do pomjatnika Jana Bryla-Serbina

Hrabová Libuše: Stopy zapomenutého lidu / Slědy zabyteho luda

Suchý Josef: Luticové / Lutykojo

Suchý Josef: Radworski Haj / Radworski Haj

Třeštík Dušan: Počátky Přemyslovců / Spočatki Přemyslidow

Antošová Svatava: Blíží se vlci / Wjelki so bliža

Bobková Lenka: Horní Lužice za vlády Přemyslovců / Hornja Łužica za čas knježerstwa Přemyslidow

Kuba Ludvík: Smysl srbského kroje / Woznam serbskeje drasty

Serb-Chejnicański Wěcslaw: Serbska gódowna pšosba / Lužickosrbská vánoční prosba

Páta Josef: Lužice / Łužica

Mlynkec Tomáš: Slavíci kamenného mostu / Sołobiki kamjentneho mosta

Štěříková Edita: Bratrská píseň z Nízkého / Bratrowska pěseń z Niskeje

Šretrová Bohumila: Básník svého lidu / Chcu domoj

Černý Adolf: 22. februar / 22. únor

Zmeškal Vladimír: T. G. Masaryk a Lužice / T. G. Masaryk a Łužiscy Serbja

Bezruč Petr: Lužická otázka / Serbske prašenje

Palát Jiří Mojmír: Vzpomínka na Lužici 1943 / Dopomnjenka na Łužicu 1943

Calma-Veselá Marie: Popelka / Popjelawka

Seifert Jaroslav: Trojí portrét / Trójny portret

Lorencová Miloslava: Za manžely Młynkovými / Za Młynkec mandźelskimaj

Beráková Zora: Nezemřel / Njeje zemrěł

Fridrich Radek: Bušení křídel / Pukot křidłow

Vaculík Ludvík: Cesta na Praděd / Jězba na Praděd

Daněk Václav: Fanfára k poctě rodné řeči / Fanfara hołduje ródnej rěči

Jelínek Antonín: Setkání současných básníků / Zetkanje tučasnych basnikow

Hrabal Milan: Tma v Lužici I.-III. / Ćma we Łužicy

Harák Ivo: O Lužici / Wo Łužicy

Ulbrechtová Helena: Specifika lužickosrbské literatury a její pozice na rozhraní mezi německým a slovanským prostředím / Specifika serbskeje literatury a jeje pozicija na hraničnej liniji mjez němskim a słowjanskim wobswětom

Štroblová Jana: Nejistota / Njewěstota

Silný Jiří: Moje zvláštní Vánoce / Moje wosebite hody

Srbová Jitka N.: Měrana / Měrana

Šatava Leoš: Lužice jako homeopatikum / Łužica jako homeopatikum

Autoři a díla / Awtorojo a twórby

Ilustrace / Ilustracije